Language selection


Spotlight on Global Value Chains

Guide: Spotlight on International Marketing

Table des matières

In an ever evolving technological world where businesses continue to improve their efficiency and new competitors can be established overnight, global competition is fierce, making it imperative to sell yourself effectively to both potential customers and investors.

The following Spotlight will illuminate key considerations and best practices for marketing your company internationally as well as to investors and venture capitalists. Whether it involves fine tuning your unique selling proposition (USP) or adapting elements of your marketing mix, this short guide can help your company prepare to market itself efficiently when faced with global opportunities.

“Treat all markets differently. There are cultural differences out there that you need to respect.”

- Export award winner

The Art of Marketing

Advances in information and communications technology (ICT) over the last couple of decades have resulted in the ability to easily send messages digitally to every corner of the world. With that being said, there is now an abundance of promotional content and it has never been more important to ensure that your message is conveyed concisely, is received by its intended audience and is easily heard above the noise in cyberspace.

The Canadian Trade Commissioner Service (TCS) is pleased to present the following Spotlight on International Marketing, which brings together intelligence and resources for companies seeking advice on how to become more competitive internationally and market/sell their product or service in new foreign markets.

Marketing is a subject that requires nuance in order to elicit the desired response. This Spotlight focusses on how to build a unique selling proposition (USP) and tailor aspects of your marketing mix, the pillars of any marketing strategy, for entering markets with different cultural, social, political or economic environments than your own.

It is important to note that before creating your marketing plan you should first conduct market research to confirm that there is demand for your product and that there are no significant barriers to trade that would prevent you from exporting to the selected country. For more information on choosing a market and developing an export marketing plan consult the TCS which contains special sections dedicated to ‘Setting out: identifying your target market’ and ‘Reaching the customer: developing your export marketing strategy’.

Marketing Mix (4 Ps)

Product: Does the organization create what its target market wants?

Price: How much is the target market willing to pay?

Place: Is your good available at the right place, at the right time, in the right quantities?

Promotion: How is the target audience informed about the organization and its product?

Unique Selling Proposition

If you are entering a new market then your brand awareness is probably not going to be at the same high- a level you may have established within Canada. In order to have a successful entry in the market, your USP should be developed so that customers are not only informed of the value that your product or service provides them, but also how it is different from and/or superior to that of your competitors.

What is a USP?

Unique Selling Proposition (USP) is a summary of what makes your business unique and valuable to your target market.

Before your USP can be crafted, there are a couple tasks to accomplish first:


Your finely tuned USP can also be used as a powerful sales tool. Educate your domestic and any foreign sales reps you may hire on how to effectively use your USP before planning your sales and account calls in the market.

The basis for creating an effective USP are the following four (4) steps, combined they answer your prospective customers and/or investors most important question “Why should I choose you over your competitors?”:

A USP is a versatile tool that will be a focal point of your marketing strategy and encompass any salient selling points of your product/service. It can also be used when presenting to potential investors and venture capitalists, especially when time is short. BDC provides tips for constructing The elevator pitch. For more information and examples of USPs see EDC’s white paper on Creating a Unique Selling Proposition for Your Global Market.

Did you know?

When pitching to potential investors it’s just as important to sell yourself as it is your product/service. They want to know that their money is in good hands. One way that you can set yourself apart is by becoming a certified international trade professional (CITP). This designation will provide you with valuable international trade knowledge and increase credibility for you and your business.


Before offering and promoting your product in a foreign market ensure that you have taken the necessary precautions to ensure the protection of your intellectual property.

International marketing Considerations

International trade is more complicated than selling domestically. There are an additional 9 Ps that will affect your export marketing plan and must be taken into account along with your marketing mix elements, resulting in the 13 Ps of international marketing. Ask yourself these questions as you create your export marketing plan for maximum results:

Marketing Highlight:

Even the largest of companies can make mistakes when entering new international markets. Be conscious that consumer tastes, preferences and expectations in one market may differ from that of another.

Product Localization

The product or service that you sell domestically may have to go through some changes before it’s sold abroad. After performing a market scan and creating your USP there may be features that you wish to add, remove, or alter in order to differentiate from rival offerings.  This may also have to be done in order to respond to market specific differences in practices such as culture, tradition, standards and regulations or economic development.

In the localization of your product, a major cultural difference that must be addressed is language. All of the packaging and any instructions included with your offering must be translated into the local language of your target market. If you are providing a service, or offer customer service as part of your product then your personnel need to be able to interact with customers in their local language as well. Hiring employees from the region you’re exporting to may be the best way to accomplish this. It’s important to provide new employees with proper training and instill in them your organizational culture and values as they are representing your company and are an extension of your brand.

Remember that the product benefits and features you offer must satisfy consumer needs. A company can effectively tailor a product to a specific market to successfully acquire market share abroad. They can offer smaller package sizes of their various product lines in  specific countries so that consumers can still enjoy their goods but at more affordable prices.

Market Highlight: Product standards and regulations in the EU

Your product may need to be altered in order to meet specific standards and regulations in other countries. This can include additional safety precautions, packaging, or changing aspects regarding the compatibility of technologies or appliances.  In the European Union (EU) for example, all products that are legally allowed to be sold must be tested and receive the CE marking (Conformité Européene) which demonstrates that the product meets health, safety, and environmental protection standards. For more information see the TCS white paper Six Steps to CE Marking.

Another EU marking is the “Ecolabel”, which is awarded to products with reduced environmental impacts throughout their lifecycles. If your product fits certain criteria it may qualify and be able to include this label on its packaging. This will demonstrate to new consumers that you are a socially responsible business and can help build positive brand awareness in new markets. For more information read Chapter 5 - Packaging and Labelling in the Trade Commissioner Service’s Exporting to the EU – A Guide For Canadian Businesses.


When shipping and selling goods internationally there is additional paperwork that must be filled out. The supplemental documentation and customs requirements also carry costs that need to be accounted for when determining the total cost of exporting your product or service.

Finding the Right Price

Establishing the right price is imperative to success in any market; it’s commonly a factor in a customer’s buying decision process. Price contributes to the expectations for a product or service and affects how consumers evaluate their purchase which can determine whether or not they become a repeat customer. Pricing is a strategic decision that encompasses multiple considerations, the first being your business objectives for the selected market. The pricing strategy that you choose will vary depending on your short and long-term goals. Marketing and pricing objectives may have to be adjusted for certain markets due to cultural or economic differences.

A universal objective regardless of your goals is to make a profit; the selected strategy will simply determine how you go about making it. In order to make a pricing decision that will result in your desired profit margin it is important to have a comprehensive understanding of all your costs - fixed and variable - involved in producing, transporting, marketing and financing the exportation of your good or service. EDC offers financing and credit insurance solutions, which can be a source of competitive advantage by allowing you to offer customers more attractive credit terms than your competitors.

Your price should not be chosen without first consulting market and competitor research. Market demand for your product can affect the price you are able to charge. A useful metric to use when determining consumer’s ability to pay is per capita income, especially in developing nations. Your competitor’s prices cannot be ignored either. These are the companies you will be compared to, making it all-important that your price reflects the value that you offer relative to your rivals. BDC is a resource for more information on pricing policies, pricing decisions, and pricing strategies.

Marketing Highlight:

Value can be represented by the equation:
Value = Benefits – Cost.
To add value to your offering you must either find a way to decrease its price or add more consumer benefits.


When dealing in a different currency having the proper policies in place will help you cope with fluctuations in currency evaluations and limit the negative effects on profits. EDC offers a number of resources to help Canadian companies with Managing Foreign Exchange Risk.

Place: Distribution Strategy

This portion of the marketing mix is devoted to finding ‘the right place’ for your product or service also commonly referred to as distribution. It includes not just where your good is sold but also the process of how it gets to the customer. One of the primary business considerations is distribution channel length, which is determined by how many intermediaries the product or service has to go through, if any at all, before it gets to the end user.

The appropriate channel length will vary depending on your product and the industry sector it falls under as well as how accessible markets are in terms of infrastructure and available partners. Keep in mind that the longer the distribution channel, the smaller profit margins will be since every intermediary, agent, distributor or reseller needs to take their cut. This also results in a higher price charged to consumers (See Figure 1). With this being said, channel members can add value and increase sales volume with the ability to reach a much larger number of customers more effectively.

Did you know?

Partnerships can help you achieve a stronger presence in new markets where your networks are not yet developed. Trade Commissioners can help you to identify who the best strategic partners would be for your business in specific markets.

It is imperative to make your product or service available where your target audience is going to be looking. You must understand the behaviour of the buyer personas that you have decided to target. If your target audience prefers to shop in physical locations then it would make sense to sell through a retailer or invest in your own store front. However, if your prospective customers are buying online then you will need to make your offerings available via the internet. For more information on how to effectively sell online see the TCS Spotlight on E-commerce.

Whether it’s your channel members or your customers, you must also understand how international payments will be processed through a functional system. Through what mediums do they prefer to transact? This may vary depending on whether you sell to businesses or consumers.

Marketing Highlight:

Distribution also includes aligning the quantity of product available and consumer demand, which will be determined by your market research. If your supply doesn’t meet demand you’re losing out on revenue and if you have an ample supply you will incur higher inventory carrying costs.

Promotion: Getting the word out

Your promotional strategy is vital to the success of your exporting operation. If your target audience doesn’t know what you’re offering, or worse, doesn’t even know that you exist, then they are never going to be converted into new customers.

When crafting your promotional messages, you should make sure that your USP is clearly articulated in a way that resonates with your target audience and reinforces your desired positioning – how you would like to be perceived in the market. Just as with your USP and the other aspects of your export marketing strategy, promotional strategies and your choice of communication channels may have to be adapted from one market to the next due to differences in practices. This is especially true for promotional messages due to the different themes, tones and perceptions that they lend themselves to.

Marketing Highlight:

With promotional material, the goal is to evoke a desired emotion which will then result in a specific action, in many cases this is a purchase. Your promotional material should contain a ‘call to action’ that tells the customer what this desired behaviour is. The danger is that you trigger the wrong emotion or offend people and have to implement public relations activities to rebuild the perception of your business in the market. Local advertising agencies can be employed and or consulted to verify that your promotional messages and tactics will be well received.


Translate all marketing tools and materials using local translators to assure the accuracy of your wording.
Perform research on meanings of symbolism and imagery in your target market to confirm that your name, logo or colours don’t carry a different meaning than you intend to portray.

Consistent with choosing where to sell your product, you must ensure that the mediums you use to send your messages are suited to where your target audience’s attention will be. Here is a list of communication tools and considerations for their use:

Marketing Highlight:

It can be difficult to quantify a promotion’s effect on the bottom line, or determine the return on investment (ROI). By creating custom tracking links for your online and print campaigns, you will be able to gather metrics such as the amount of clickthroughs or searches a specific promotion results in. This will provide a better idea of how many audience members were actually exposed to the campaign messaging versus those who converted into new customers.

Are you export ready?

The Step-by-Step Guide to Exporting will help you to:

Access these additional resources:

Date Modified: